English translations
In Customs you find a lot of English words. But which English words are used for the Dutch Customs words? Below a list of English translations of common Dutch terms.
Do you miss one or have a question? Let us know!
| Dutch | English |
|---|---|
| Aangever | Declarant |
| Aangifte | (Customs) Declaration |
| Aangifte aanvaard | Declaration accepted |
| Aangifte buitenwerking gesteld | Declaration withdrawn |
| Aangifte niet aanvaard | Declaration rejected |
| Aangifte definitief afgehandeld | Declaration final released |
| Aangifte voorlopig afgehandeld | Declaration preliminary released |
| Aankomst melding | Arrival declaration |
| Accijns | Excise |
| Actieve Veredeling | Inward Processing |
| Anti-dumping recht | Anti-dumping duty |
| Belastingen bij invoer | Import charges |
| Belastingen bij uitvoer | Export charges |
| Borg | Guarantee |
| BTW | VAT (Value Added Tax) |
| CDW | CCC |
| Derde land | Third country |
| Douane | Customs |
| Douanebestemming | Customs-approved use |
| Douanekantoor | Customs office |
| Douanegebied | Customs territory |
| Douaneregeling | Customs procedure |
| Douaneschuld | Customs debt |
| Douanevervoer | Transit |
| Douanewaarde | Customs value |
| Driehoeksverkeer | Triangular traffic |
| Enig Document (ED) | Single Document (SD) |
| Entreposeur | Warehouse keeper |
| Entrepositaris | Depositor |
| Entrepot | Customs Warehouse |
| Grensinspectiepost | Border inspection post |
| Indiener (van de aangifte) | Principal |
| Machtiging | Power of Attorney (PoA) |
| Mededeling bescheiden overleggen | Notification to submit documentation |
| Ongeldig maken van een aangifte | Invalidate a declaration |
| Onvolledige aangifte | Incomplete declaration |
| Passieve Veredeling | Outward Processing |
| Tijdelijke invoer | Temporary import |
| Toestemming tot vertrek | Transport cleared |
| TVo.CDW | CCC-IP |
| Verklaring - eenmalig | Statement - single shipment |
| Verklaring - onbepaalde tijd | Statement - continuous |
| Vertegenwoordiger | Customs representative |
| Vrij Verkeer | Free Circulation |
| Zuivering | Discharging |
